Danh sách tổ chức pháp lý và dịch vụ tài chính kế toán phục vụ tiếng Trung tại Việt Nam
19 tổ chức pháp lý và tài chính – kế toán đã rà soát, nêu website chính thức thay vì địa chỉ và số điện thoại. Bốn trong số 23 đơn vị của tài liệu gốc không rà soát được nên đã loại, và ba tên hoặc địa điểm không khớp kết quả rà soát. Đây không phải danh sách khuyến nghị.
Tải tài liệu
Định dạng .docx, tải miễn phí, không cần đăng ký. Bản tiếng Việt có giá trị ưu tiên trên lãnh thổ Việt Nam; bản tiếng Trung và tiếng Anh dùng để hiểu nội dung.
Điểm tuân thủ then chốt
- Danh sách cố ý không đăng địa chỉ và số điện thoại. Việt Nam hoàn tất sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã/phường năm 2025 và việc điều chỉnh vẫn tiếp diễn; website là chỉ dẫn ổn định hơn, và thông tin liên hệ trên website luôn mới hơn bất kỳ danh sách bên thứ ba nào.
- Ba mục của tài liệu gốc đã lỗi thời hoặc sai Mazars nay là Forvis Mazars, AISC nay là Moore AISC, và Phong Gia được xếp vào Hà Nội trong khi pháp nhân ở TP.HCM. GV Lawyers cũng có ba văn phòng chứ không phải hai.
- Mục không rà soát được thì loại bỏ, không giữ lại dưới dạng “chưa chắc chắn”. Việc loại bỏ không có nghĩa tổ chức đó không tồn tại hay không hợp pháp — chỉ là chưa đạt mức xác minh đủ để công bố.
- Yêu cầu xuất trình chứng chỉ hành nghề hành nghề luật sư theo Luật Luật sư 65/2006/QH11, kiểm toán độc lập theo Luật Kiểm toán độc lập 67/2011/QH12. Không ký dịch vụ thuộc phạm vi đó nếu đối tác không xuất trình được chứng chỉ tương ứng.
Căn cứ pháp lý
| Văn bản | Nội dung | Hiệu lực |
|---|---|---|
| Luật Luật sư 65/2006/QH11 | Nguyên tắc, điều kiện, phạm vi, hình thức hành nghề và quyền, nghĩa vụ của luật sư; tổ chức hành nghề luật sư | — |
| Luật Kiểm toán độc lập 67/2011/QH12 | Nguyên tắc, điều kiện, phạm vi, hình thức kiểm toán độc lập; quyền và nghĩa vụ của kiểm toán viên hành nghề và doanh nghiệp kiểm toán | 2012-01-01 |
Xác định trước khi sử dụng
- 1Đối chiếu tên pháp nhân và mã số thuế trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp
- 2Nếu tự nhận là thành viên mạng lưới quốc tế, tra danh bạ trên website toàn cầu của mạng lưới đó
- 3Xác nhận dịch vụ tiếng Trung là người phụ trách trao đổi trực tiếp hay do nhân viên kinh doanh thuật lại
- 4Yêu cầu báo giá bằng văn bản: đã gồm lệ phí nhà nước, dịch thuật và hợp pháp hóa chưa, ngoài phạm vi tính thế nào, sản phẩm bàn giao và thời hạn
Tài liệu liên quan
Miễn trừ trách nhiệm
Tài liệu này là tài liệu tham khảo chung, không phải ý kiến pháp lý. Quy định khác nhau theo ngành nghề, địa bàn và thỏa thuận cụ thể; trước khi sử dụng chính thức, vui lòng để luật sư hành nghề hoặc chuyên gia thuế tại Việt Nam rà soát. Pháp luật Việt Nam giai đoạn 2025–2026 thay đổi với tần suất cao — hãy kiểm tra quy định còn hiệu lực trước khi dùng.